Vår aktuella middagsmeny
Låt kocken själv få bestämma
Red Light Yokohama

En middagsmeny som kocken improviserar efter säsong och huvud. Han kommer att fråga om allergier, i övrigt ingen diskussion utan bara koppla av och njut. Kyld sake ingår. Serveras endast i det röda rummet.

Detta är en riktig special och kan beställas av endast ett sällskap upp till 4 personer per kväll onsdag till lördag.
Kräver förbokning minst två arbetsdagar i förväg.

OBS! Red Light Yokohama ska man inte boka om man gillar att styra och ställa kring vad man får på bordet. Här bestämmer kocken – tag chansen och få in mat du aldrig skulle beställt.


495kr 5 rätter inkl sushi och dessert
Varma rätter

手作り海老シュウマイ 55kr Ebi shuumai

Våra egna räkdumplings med gröna sojabönor, edamame. Nu ska Stockholm äta asiatiska degknyten. Detta är en favorit hos oss och den japanska falangen på Åsögatan utmanar härmed i tävlingen ”bästa dumplings”.

ホタテ殻焼き 110kr Hotate kara-yaki

Hel grillad pilgrimsmussla i eget skal. Dessa pilgrimsmusslor/hotate har handplockats av norska dykare och och flugits till oss levande. Vi grillar dom hela i sitt eget skal enkelt smaksatta med sake och soja. Pinfärskt!

鮭の西京焼 95kr Shake no saikyouyaki

Lax marinerad i söt miso och sake. Det klassiskt japanska sättet att marinera och tillreda lax som ger en intensiv smakupplevelse.

チキン竜田揚げ 95kr Chicken tatsuta

Lätt friterad kyckling i ”tatsuta”-stil med citronsoja och riven rättika (daikon). Under 2011 var detta rätten vi fick flest extrabeställningar av. Börja ät och du kan inte sluta.

季節の野菜天ぷら、
抹茶塩添え
95kr Yasai tempura

Säsongens grönsaker som tempura. Serveras med ett salt smaksatt med grönt te. Lättfriterat för att på japanskt vis behålla karaktären av de olika primörerna.

豚の角煮 115kr Buta no kakuni

Långsamt kokt fläskkött m apelsinmarmelad och wasabi. Den här rätten har hittat sina riktiga fans. Laddad med kollagen; gör som japanerna och ät för att det är gott samtidigt som du får vackrare hud och lever längre.

リブステーキの焼き肉 125kr Entrecôte no yakiniku

Entrecote yakiniku-style m sallad serverad på en järnplatta. Som vår kompis Håkan envisas med att säga; det är många som åker till Japan för den fantastiska fisken men förvånat inser att det är hanteringen av kött som är det stora mästerskapet. Och obs, detta är inte den svenskjapanska varianten med söt brunsås, detta är äkta vara.

お好み焼き 95kr Okonomiyaki

Japansk pannkaka med kål och ägg. Kan beställas antingen med avokado eller fläsk. Kungen av japansk ”soul-food”, tillbaka in på menyn efter en kort en time-out.

揚げ出し豆腐 85kr Agedashi tofu

Friterad tofu med tempurabuljong och bonitoflingor. Typisk på vintermenyn. Du som valt bort denna delikatess tidigare för att, som du säger, det inte smakar något – här har du din tofu!

茄子にんにく田楽 75kr Nasu ninniku dengaku

Grillad aubergine toppad med vitlökskryddad miso. Klassisk izakaya-rätt och en riktig åkarbrasa både för magen och själen.

Soppor
お茶漬け、お好きなお握りで 85kr Ochazuke

Grönt-te-på-ris-soppa. Välj mellan några smakalternativ; ofta ume (picklat plommon) eller konbu, en tång från havet. Detta är en klassisk avslutning på måltiden och absolut ett pröva på om det är första gången. Beställ och visa att du har koll.

Kalla rätter och sallader
豆腐とひじきの和え物、
枝豆添え
55kr Tofu & hijiki aemono

Tofu och hijiki-sallad m edamamebönor. Functional food i kubik. Hijiki är en alg vanlig i sallader, aemono indikerar att det är kallt och blandat med sås/dressing.

海老と春雨のサラダ 55kr Ebi harusame salad

Glasnudelsallad med räkor. En favorit och bra kombination med kötträtter. Oförglömlig dressing.

刺身アボカド・サラダ 115kr Avocado salad

Avokado- och sashimisallad med BLYs egna miso och ingefärsdressing. Sashimi är rå fisk och vi varierar den efter säsong. High five till kocken!

フィレの肉たたき 125kr Fillet tataki

Oxfilécarpaccio på ett väldigt japanskt sätt med riven daikon, sesam och citrussojasås. Vi varnar: här är risk för omtag!

Sidorätter
枝豆 35kr Edamame

En skål gröna sojabönor med havssalt. Det klassiska tilltugget du beställer först av allt till ölen eller drinken.

白米 20kr Hakumai

Liten skål med rundkornigt Koshihikari-ris. Ett mycket välkänt och efterfrågat ris i Japan.

自家製ガリ 25kr Gari

Inlagd ingefära. Ok, glöm nu det andra serverar till sushin, detta är kockens gari som tillsammans med daikon/rättika och morötter marinerats i honung och risvinäger.

香物 35kr Kounomono

Blandade japanska pickles – tsukemono. Saknas aldrig i en japansk måltid. Bidrar med sälta och konsistens.

本日のお味噌汁 25kr Omisoshiru

Dagens misosoppa, tillagad från äkta konbubuljong och fylld med godsaker. Prova och du kan aldrig mer gå tillbaka till påsmiso. BLY ingefära-misodressing, sesamdressing och andra dressingar/såser finns tillgängliga.

Sushi gem
25kr Sake

Norsk lax, Blue Light Yokohama style

海老 25kr Ebi

Räka

烏賊 25kr Ika

Bläckfisk med ume

はまち 25kr Hamachi

Yellowtail från godkänd fiskezon

25kr Unagi

Sötvattensål, lätt grillad med stänk av parmesan

30kr Maguro

Tonfisk (big eye tuna). Äkta, utan tillsatt färg eller CO-gas

牛タタキ 30kr Gyuu tataki

Halstrad oxfilé

季節の鮮魚 dagspris Kisesetsu no sengyo

Säsongens special

Vegetarisk sushi gem
稲荷 25kr Inari

Friterad tofu med hijiki-alger. Ett konstverk, lika vacker som delikat.

アスパラガス 25kr Asparagus

Sparris m ume- (plommon) puré.

中華ワカメ 25kr Chuuka wakame

Sesammarinerat wakame-sjögräs. Ytterligare en skönhet, en fröjd för ögat och gommen.

トマト/モッツァレラ 25kr Tomato/mozzarella

Sushi på tomat med shiso, mozzarella och en balsamvinäger-dressing. Paradnummer från kocken – sensationell!

季節の野菜 dagspris Kisetsu no yasai

Säsongens vegetariska special.


Moriawase – kockens utvalda kombinationer
握り 65kr Nigiri selection

Dagens 4 bitar gem sushi utvalda av kocken

炙り握り 75kr Aburi nigiri

4 bitar gem sushi försiktigt grillade. Här har sushikockens gasbrännare gett den lite fetare fisken en grillad yta – oemotståndligt!

鮭の握り 75kr BLY lax nigiri

4 bitar laxsushi i olika variationer. Vi tar Svensson-sushin ett steg vidare. Testa hur lax kan smaka beroende på vilken del av fisken du äter samt hur vi fixar till den!

みどり 135kr Midori

Vegetarisk, 9 bitar gem. Denna lyx kan och ska beställas även om du inte är vegeterian.

145kr Matsu

6 bitar gem sushi utvalda av kocken och 8 bitar maki/rulle.

空手キッド 75kr Karate Kid

2 bitar sushi gem och 5 bitar maki/rulle. Barnmeny för dig under 11 år.

Sushi-rullar
スヴェンソン・ロール 95kr Svensson

Lax, dill, rom. Ok, hur mycket Svensson är du?

ボルケーノ・ロール 95kr Vulcano

Tonfisk med chilimajonäs. Ett kraftpaket, namnet är ingen tillfällighet.

ウルトラマン・ロール 115kr Ultraman

Lax, prosciutto, mangopuré, koriander. Rättvisans rulle.

スパイダー・ロール 115kr Spider

”Soft-shell”-krabba som tempura, baby leaves och mango-balsamvinägerdressing. Magiska krafter.

神風・ロール 115kr Kamikaze

Räktempura, ål, chilimajonäs, salladslök och tempura-fras. Namnet talar.

レインボー・ロール 115kr Rainbow

Dekorerad med 4 sorters fisk och avocado. Ett färgfyrverkeri.

Sashimi
刺身の盛り合わせ 115kr Sashimi no moriawase

Ett urval sashimi, rå fisk skuren i bitar, på fat.

刺身の盛り合わせ・DX 195kr Sashimi no moriawase DELUXE

Sashimi på fat deluxe. Extra, extra!

Efterrätter
アイスクリーム 35kr Ice cream

Glass (fråga om smak)

ゆずシャーベット 50kr Yuzu sherbet

Sorbet av Yuzu, den unika citrusfrukten som japanska kockar inte kan klara sig utan.

白胡麻ブリュレ 85kr Goma Brûlée

Brylépudding på sesam. En japansk variant på denna klassiker och dessutom rena hälsokosten – sesam sägs lindra både stress och åldrande.

豆腐ティラミス 85kr Tofu tiramisu

Tiramisu på tofu. Ett kärleksmöte mellan Italien och Japan, missa inte chansen att få in tofu i avrundningen.

抹茶ロール 85kr Macha roll

Rulltårta med grönt te och vaniljglass.

Öl, läsk, kaffe och te
コーヒー、紅茶 20kr Kohi, koucha

Kaffe, te

緑茶 25kr Ryokucha

Organiskt grönt te

ジュース、ソーダ 25kr Juice, Soda

Juice, läsk, mineralvatten

ビール 59kr Biru

Japansk öl på flaska. Sapporo eller Kirin 33 cl

赤/白ワイン Fr 95kr Aka/Shiro wine

Rött / vitt vin på glas och flaska. Se separat sida.

升入り冷酒 Fr 95kr Masu-iri reishu

Dagens kalla sake i ”masu”-kopp. Se separat sida.

熱燗 120kr Atsukan

Varm sake (130ml)

梅酒、焼酎 95kr Umeshu, shochu

Shochu, Ume-likör som du vill ha den, med/utan is eller med soda. Se separat sida.

Sake – japanskt risvin

All kall sake serveras i 90 ml glas.

真澄辛口ゴールド(普通酒) Masumi Karakuchi Gold (futsuu-shu)

Kall (glas) 95kr Varm (miniflaska 130 ml) 120kr Frisk, torr och lätt. Ren smak med inslag av mineral. Frisk doft av gräs, mandel, anis och gråpäron.
Passar de flesta rätter och rekommenderas till yakiniku, tomatsushi och unagi (ål).

浦霞(純米) Urakasumi (junmai)

Kall (glas) 105kr Frisk, fruktig och fyllig med antydan av nötter. En lättdrucken sake med tydlig rissmak från bryggeriet Urakasumi i Miyagi som grundades 1724.
Rekommenderas till grillade och friterade rätter.

杉(樽酒) Sugi – Cederträdet (taru sake)

Kall (glas) 105kr Torr och krispig med inslag av vitpeppar, mineraler och örter. Njut av doften från japansk ceder. Fatlagrad.
Rekommenderas till tempura och andra friterade rätter samt sakemarinerad lax.

福寿(純米吟醸) Fukuju – Den goda lyckans Gud (junmai ginjo)

Kall (glas) 110kr Medelfyllig, halvtorr med stor doft och smak av citrus, melon och exotiska frukter i vinös stil. Spännande med lång komplex eftersmak av bl a anis.
Rekommenderas till sashimi och sushi.

真澄辛口生一本(純米吟醸) Masumi Karakuchi Ki-Ippon (junmai ginjo)

Kall (glas) 110kr Torr medelfyllig sake från en av Japans prestigeproducenter med bryggare i 22 generationen rakt nedstigande sen 1622. Torr fruktig smak av citrus, svamp och äpplen.
Rekommenderas till tofu och sallader.

山花(純米大吟醸) Sanka – Bergsblommor (junmai daiginjo)

Kall (glas) 120kr Halvtorr fyllig kvalitetssake med elegant blommig doft av viol, mandel, melon och apelsin. Komplex med smak av melon, mandel och anis. Från bryggeriet Miyasaka i Nagano.
Rekommenderas till sushi, sashimi, sallader och kyckling. God som aperitif.

冷酒サンプル Sake trio

145kr 3 st 50 ml glas av sake med varierande karaktär.

För nybörjaren och finsmakaren. Här får du en chans att testa, jämföra och leta dig fram till din favorit och också ett sätt att erfara hur fantastiskt det blir när rätt sake möter rätt mat.

Shochu – japanskt destillat
Kai

Kall (glas) 95kr Imo shochu bryggd på sötpotatis. Destillerad en gång i enkel panna vilket ger tydligare smak av råvaran och stark karaktär.

未知ゑ遭遇 Michi he Sougu

Kall (glas) 95kr Kome shochu bryggd på ris. Destillerad en gång i enkel panna. Kome shochu har mjukare smak än imo shochu.


Umeshu – plommonlikör
チョーヤ梅酒 Choya Umeshu – Extra years

Kall (glas) 95kr Umeshu är en söt likör gjord från ume (asiatisk plommon). Serveras med en hel plommonfrukt i glaset.
Rekommenderas till sashimi och Chicken tatsuta eller som inledande apertif.

Vitt vin
Angarano Bianco Vespaiolo

Glas 85kr Flaska 295kr Torrt, italienskt från Veneto. Generös och riklig på frukt med karaktär av mandarin, rosa grapefrukt, apelsinskal och mineraler. Bra syra med lång eftersmak. Åt Alsace-hållet.
Druva: Vespaiolo.
Allroundvin som passar bra till sushi, sallader och som aperitif.

Vernaccia di San Gimignano DOCG Palagetto

Glas 85kr Flaska 295kr Torrt, italienskt från Toscana. Generös och fruktig med karaktär av exotisk frukt, vita blommor, mineraler och med hög syra. Lång eftersmak med härlig frukt och liten aptitretande beska i avslutningen. Åt Chablis-hållet och något mer fruktigt och syrligt än Angarano.
Druva: Vernaccia.
Allroundvin som passar bra till sushi och sallader.

Vernaccia di San Gimignano Riserva

Glas 105kr Flaska 445kr Torrt, italienskt från Toscana. Ekfatslagrat vin med mer koncentrerad upplevelse. Stark kryddighet och viss dragning åt vanilj.
Druva: Vernaccia.
Passar till smakrika rätter som Chicken tatsuta, tempura, kakuni och sakemarinerad lax.

Cà Michiel, IGT Veneto

Flaska 445kr Torrt, italienskt från Veneto. Ekfatslagrat vin med frisk smak. Elegant med inslag av exotisk frukt, aprikos, citrus och mineraler. Härlig syra och lång fruktig eftersmak.
Druva: Chardonnay.
Passar till sushi och grillade rätter.

Rödvin
Collis Pollionis Rosso

Glas 85kr Flaska 295kr Italienskt, medelfylligt från Lazio. Bärig och komplex med inslag av mörka körsbär, plommon och svarta vinbär. Bra balans mellan frukt och syra. Lång och fruktig eftersmak.
Druva: Sangiovese, Montepulciano, Merlot.
Passar till yakiniku, tempura, kakuni och som aperitif.

Barbera d’Alba, Franco Mollino

Glas 95kr Flaska 395kr Italienskt, fylligt från Piemonte. Elegant, fruktigt och kryddigt utan att vara krävande. Inslag av körsbär, choklad, örter och ekfat. Bra balans mellan frukt och syra. Eftersmaken är lång med inslag av röda bär. Ekfatslagrat.
Druva: Barbera
Allroundvin.

Bolgheri Rossi DOC, Le Macchiole

Flaska 445kr Italienskt medelfylligt från Toscana. Härligt fruktighet med inslag av mörka röda bär, söta kryddor och örter, söt lakrits, charkuterier och ekfat. Tanninerna är tydliga men mjuka. Lång och välbalanserad eftersmak. Ekfatslagrat
Druva: Merlot 50%, Cabernet Franc 30%, Syrah 20%
Passar till sakemarinerad lax, friterade rätter och yakiniku.

Symbolen förklarar att en rätt är helt vegetarisk.